“助けて”の中国語は? 怪我、強盗、火災、交通事故の万が一のときに




1
0

緊急事態で“救命jiù mìnɡ”と叫ぶのは、とても緊急な又は深刻な状況が生じた際に助けを必要とする、日本語の“助けて”に相当する。

怪我をしました
# 受伤 shòu shānɡ #

2

手伝って下さい。
Qǐnɡ bānɡ bānɡ mánɡ!
请帮帮忙!

心臓病を発症しました。
Wǒ xīn zànɡ bìnɡ fàn le。
我心脏病犯了。

たくさん血が出ました。
Wǒ liú le hěn duō xiě。
我流了很多血。

救急車を呼んでください。
Qǐnɡ bānɡ wǒ jiào jiù hù chē。
请帮我叫救护车。

中国の緊急連絡先: 120(yāo èr línɡ)

120を呼んでください。
Qǐnɡ bānɡ wǒ dǎ yāo èr línɡ
请帮我打120。

強盗にあった
# 被抢劫 bèi qiǎnɡ jié #

3

だれか、捕まえて!
Lái rén ā,zhuā xiǎo tōu!
来人啊,抓小偷!

私の財布/携帯電話/パスポートが盗まれた。
Wǒ de qián bāo / shǒu jī /hù zhào bèi tōu le。
我的钱包/手机/护照被偷了。

早く警察に通報して!
Kuài bào jǐnɡ !
快报警!

中国の通報先:110(yāo yāo línɡ)

110を呼んでください。
Qǐnɡ bānɡ wǒ dǎ yāo yāo línɡ
请帮我打110。

#交通事故 jiāo tōnɡ shì ɡù #
4

ぶつけられました。
Wǒ bèi chē zhuànɡ le 。
我被车撞了。

車が故障しました。
Wǒ de chē huài le 。
我的车坏了。

怪我をしました。
Wǒ shòu shānɡ le 。
我受伤了。

気分が悪い。
Wǒ tóu yūn 。
我头晕。

ここが痛いです。
Wǒ zhèr ténɡ 。
我这儿疼。

中国の事故発生時の連絡先:122(yāo èr èr)

122を呼んでください。
Qǐnɡ bānɡ wǒ dǎ yāo èr èr
请帮我打122。

火災
#火灾 huǒ zāi #

5

火が出ました!
Zháo huǒ le !
着火了!

避難通路/安全はどこですか?
Xiāo fánɡ/ ān quán tōnɡ dào zài nǎr ?
消防/安全通道在哪儿?

階段はどこですか?
Lóu tī zài nǎr ?
楼梯在哪儿?

中国の火災発生時の連絡先:119 (yāo yāo jiǔ )

119を呼んでください。
Qǐnɡ bānɡ wǒ dǎ yāo yāo jiǔ
请帮我打119。

大使館に連絡する

#联系大使馆#
lián xì dà shí ɡuǎn

7

日本大使館に連絡しないといけない。
Wǒ yào lián xì rì běn dà shí ɡuǎn 。
我要联系日本大使馆。

緊急連絡先の読み方
中国の緊急連絡先:120(yāo èr línɡ)

中国の通報先:110(yāo yāo línɡ)
中国の事故発生時の連絡先:122(yāo èr èr)
中国の火災発生時の連絡先:119 (yāo yāo jiǔ )

スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。