One pieceの主題歌、きただにひろしが歌うウィーアーの中国語バージョンです。ネットのインフルエンサーであり作詞作曲家の幽灵在线（秦森）が歌っており、名前は「We are」になっています。中国ではないですが、We areのカバーは東方神起が有名ですね。 →東方神起のWe are
We Are
作詞：幽靈在線 幽灵在线
zuò cí ： yōu líng zài xiàn
演唱：幽靈在線 幽灵在线（秦森)
yǎn chàng ： yōu líng zài xiàn (qín sēn)
只為最初的夢想 那一天起航
只为最初的梦想 那一天起航
zhī wéi zuì chū de mèng xiǎng nà yī tiān qǐ háng
有你們陪伴
有你们陪伴
yǒu nǐ mén péi bàn
每一天都在接近希望
每一天都在接近希望
měi yī tiān dū zài jiē jìn xī wàng
ONE PIECE
隨心所欲的前行
随心所欲的前行
suí xīn suǒ yù de qián xíng
反正目標已經決定
反正目标已经决定
fǎn zhèng mù biāo yǐ jīng jué dìng
一望無際的大海
一望无际的大海
yī wàng wú jì de dà hǎi
迎着風 自由自在
迎着风 自由自在
yíng zhuó fēng zì yóu zì zài
同處一片天空下
同处一片天空下
tóng chǔ yī piàn tiān kōng xià
為了各自的理想
为了各自的理想
wéi le gè zì de lǐ xiǎng
新的時代不是傳說
新的时代不是传说
xīn de shí dài bù shì chuán shuō
有同伴一起去闖
有同伴一起去闯
yǒu tóng bàn yī qǐ qù chuǎng
每個人 的心裡
每个人 的心里
měi gè rén de xīn lǐ
都有曾經 難忘的回憶
都有曾经 难忘的回忆
dū yǒu zēng jīng nán wàng de huí yì
誰知道 下一秒 會在哪裡
谁知道 下一秒 会在哪里
shéi zhī dào xià yī miǎo huì zài nǎ lǐ
再見到最想念的你！
再见到最想念的你！
zài jiàn dào zuì xiǎng niàn de nǐ ！
只為最初的夢想 那一天起航
只为最初的梦想 那一天起航
zhī wéi zuì chū de mèng xiǎng nà yī tiān qǐ háng
有你們陪伴
有你们陪伴
yǒu nǐ mén péi bàn
每一天都在接近希望
每一天都在接近希望
měi yī tiān dū zài jiē jìn xī wàng
就算我一無所有
就算我一无所有
jiù suàn wǒ yī wú suǒ yǒu
You want to be my friend？
we are we are
on the cruise
we are
做着同樣的夢 走着同樣的路
做着同样的梦 走着同样的路
zuò zhuó tóng yàng de mèng zǒu zhuó tóng yàng de lù
命運自己去主宰
命运自己去主宰
mìng yùn zì jǐ qù zhǔ zǎi
誰失敗 誰會成功
谁失败 谁会成功
shéi shī bài shéi huì chéng gōng
如果能夠再相見
如果能够再相见
rú guǒ néng gòu zài xiāng jiàn
朋友們已經長大
朋友们已经长大
péng yǒu mén yǐ jīng cháng dà
回想一起快樂的時光
回想一起快乐的时光
huí xiǎng yī qǐ kuài lè de shí guāng
和從今後的夢想
和从今后的梦想
hé cóng jīn hòu de mèng xiǎng
有時候 也很想
有时候 也很想
yǒu shí hòu yě hěn xiǎng
背靠着你 痛快哭一場
背靠着你 痛快哭一场
bèi kào zhuó nǐ tòng kuài kū yī cháng
沒忘記我受的傷 有你去扛
没忘记我受的伤 有你去扛
méi wàng jì wǒ shòu de shāng yǒu nǐ qù káng
才明白誰給我力量
才明白谁给我力量
cái míng bái shéi gěi wǒ lì liáng
有彼此信賴的同伴
有彼此信赖的同伴
yǒu bǐ cǐ xìn lài de tóng bàn
守護在身旁
守护在身旁
shǒu hù zài shēn páng
什麼最重要
什么最重要
shí me zuì zhòng yào
緊握的手永遠不會放
紧握的手永远不会放
jǐn wò de shǒu yǒng yuǎn bù huì fàng
充滿浪漫的夢想
充满浪漫的梦想
chōng mǎn làng màn de mèng xiǎng
you want to be my fridnd？
we are we are
on the cruise
只為最初的夢想 那一天起航
只为最初的梦想 那一天起航
zhī wéi zuì chū de mèng xiǎng nà yī tiān qǐ háng
有你們陪伴
有你们陪伴
yǒu nǐ mén péi bàn
每一天都在接近希望
每一天都在接近希望
měi yī tiān dū zài jiē jìn xī wàng
就算我一無所有
就算我一无所有
jiù suàn wǒ yī wú suǒ yǒu
You want to be my friend？
we are we are
on the cruise
we are
We areの音楽を聞きたい方はこちら
http://www.xiami.com/song/1773448463
※和訳のリクエストも募集しています。
コメントを残す