玉置浩二の名曲「夢のつづき」、中国語カバー、张学友の月半湾。




香港出身の张学友が歌う玉置浩二の「夢のつづき」、中国語カバー”月半湾”です。こちら広東語なので、今回は歌詞のみ掲載します。

最近中国人の知人が玉置浩二の夢のつづきをWeChatでシェアしていました。どうやら虾米(音楽アプリ)でおすすめとして紹介されていたようです。若い頃の歌の上手さも、歳を重ねた後の渋みある上手さも、とても素晴らしいですね。

张学友の月半湾

玉置浩二が安全地帯の活動休止宣言をした香港コンサートで、最後に披露した曲が「夢のつづき」でした。30年経った後、香港コンサートで再び「夢のつづき」から歌い始めたライブはとても感動的です。

こちらの香港ライブ2015も素敵です。

歌詞はこちらから

昨夜的南风轻轻 新月弯弯

有人俳徊深夜 愁绪驱不散

似醉似醒 那午夜的梦

渐渐离我走远

今夜的寒星点点 浮云淡淡

有人追寻 往日回忆悲欢

是苦是甜 那失去的爱

一去不返 总是

忘不了她深情款款

为她编织密密的情网

千缕万缕的情丝

割也割不断

夜已深 我心茫茫

她的模样

始终在脑海 里来回旋转

是梦是幻 那每一句誓言

还在耳旁 总是

忘不了她深情款款

为她编织密密的情网

千缕万缕的情丝

割也割不断

忘不了她深情款款

为她编织密密的情网

千缕万缕的情丝

割也割不断

啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦 啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦 啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

张学友も歌が上手で、とても良いカバーです。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。