Shi Jie Zhen Xi Xiao 世界真细小
Cantoness
Li Ke Qing 李克勤 Hacken Lee Rong Zu Er 容祖儿 Joey Yung
Composer: C. Y. Kong Jean Chien
Lyrics: Huang Wei Wen 黄伟文”
lǐ ： wèi hé shàng tiān xuǎn jīn rì
李 ： 为 何 上 天 选 今 日
méi fáng bèi de zhè yí rì
没 防 备 的 这 一 日
gòng qián dù fēn kāi duō jiǔ
共 前 度 分 开 多 久
piān pèng jiàn yú zhè rì
偏 碰 见 于 这 日
méi xié zhe qī zi yí rì
没 携 着 妻 子 一 日
méi chéng zuò pǎo chē yí rì
没 乘 坐 跑 车 一 日
rú hé néng gěi nǐ yìn xiàng
如 何 能 给 你 印 象
chéng jiù dà guò zuó rì
成 就 大 过 昨 日
róng ： xiǎng guò záo wǎn huì huì hé
容 ： 想 过 早 晚 会 会 合
bú guò cǐ jì biàn shì shí
不 过 此 际 变 事 实
dū huì jīng huāng shī cuò
都 会 惊 慌 失 措
sì xíng xíng shòu fá
似 行 刑 受 罚
lǐ ： yōng bào kě huì tài wū tū
李 ： 拥 抱 可 会 太 兀 突
gǎn jué kě sì guò fèn huí wèi
感 觉 可 似 过 份 回 味
jiù ài lǚ jiù shí mì mì
旧 爱 侣 旧 时 秘 密
róng ： jìn lái yú kuài ba
容 ： 近 来 愉 快 吧
lǐ ： píng píng wú qí méi biàn huà ba
李 ： 平 平 无 奇 没 变 化 吧
róng ： jìn lái xìng fú ba
容 ： 近 来 幸 福 吧
lǐ ： cháng qī qíng rén yì yǒu gè ba
李 ： 长 期 情 人 亦 有 个 吧
róng ： yǔ zhòu nà me xì
容 ： 宇 宙 那 么 细
lǐ ： rú hé huí bì yì pèng dào ma
李 ： 如 何 回 避 亦 碰 到 吗
róng ： ǒu yù tài kě pà jīn tiān xiǎng ǒu yù ma
容 ： 偶 遇 太 可 怕 今 天 想 偶 遇 吗
lǐ ： zhí hǎo cāng cù bàn yōu yǎ
李 ： 只 好 仓 猝 扮 优 雅
róng ： méi fáng ài nǐ ba
容 ： 没 防 碍 你 吧
lǐ ： huí tóu qí shí wú lù zǒu ba
李 ： 回 头 其 实 无 路 走 吧
róng ： jiù tán nài xiē ba
容 ： 就 谈 耐 些 吧
lǐ ： rú chéng jī jiāng zhài wù qīng lǐ yí xià
李 ： 如 乘 机 将 债 务 清 理 一 下
róng ： lù shang duǒ duǒ bì bì
容 ： 路 上 躲 躲 避 避
dàn jì yì kě táo bì ma
但 记 忆 可 逃 避 吗
wò shǒu jiù yì qǐ fàng xià ma
握 手 就 一 起 放 下 吗
róng ： jìn qíng dì biáo yǎn ān yì
容 ： 尽 情 地 表 演 安 逸
huò wú jù dāng jiē chōng tū
或 无 惧 当 街 冲 突
zài pái liàn bù zhī duō jiǔ
在 排 练 不 知 多 久
zhōng yǒu shàng yǎn nà rì
终 有 上 演 那 日
dàn wú liàng diǎn de shì wù
但 无 亮 点 的 饰 物
bàn suí huá chuān de sī wà
伴 随 划 穿 的 丝 袜
rú hé néng shǐ nǐ huǐ hèn
如 何 能 使 你 悔 恨
yí liú xià wǒ nà rì
遗 留 下 我 那 日
lǐ ： xiǎng guò záo wǎn huì huì hé
李 ： 想 过 早 晚 会 会 合
bú guò cǐ jì biàn shì shí
不 过 此 际 变 事 实
dū huì jīng huāng shī cuò
都 会 惊 慌 失 措
sì xíng xíng shòu fá
似 行 刑 受 罚
róng ： hǎo guò děng dào wǔ liù shí
容 ： 好 过 等 到 五 六 十
xiān zhì jiě jué zhè duàn yí hàn dà bàn shì màn cháng duì lì
先 至 解 决 这 段 遗 憾 大 半 世 漫 长 对 立
róng ： jìn lái yú kuài ba
容 ： 近 来 愉 快 吧
lǐ ： píng píng wú qí méi biàn huà ba
李 ： 平 平 无 奇 没 变 化 吧
róng ： jìn lái xìng fú ba
容 ： 近 来 幸 福 吧
lǐ ： cháng qī qíng rén yì yǒu gè ba
李 ： 长 期 情 人 亦 有 个 吧
róng ： yǔ zhòu nà me xì
容 ： 宇 宙 那 么 细
lǐ ： rú hé huí bì yì pèng dào ma
李 ： 如 何 回 避 亦 碰 到 吗
róng ： ǒu yù tài kě pà jīn tiān xiǎng ǒu yù ma
容 ： 偶 遇 太 可 怕 今 天 想 偶 遇 吗
lǐ ： zhí hǎo cāng cù bàn yōu yǎ
李 ： 只 好 仓 猝 扮 优 雅
róng ： méi fáng ài nǐ ba
容 ： 没 防 碍 你 吧
lǐ ： huí tóu qí shí wú lù zǒu ba
李 ： 回 头 其 实 无 路 走 吧
róng ： jiù tán nài xiē ba
容 ： 就 谈 耐 些 吧
lǐ ： rú chéng jī jiāng zhài wù qīng lǐ yí xià
李 ： 如 乘 机 将 债 务 清 理 一 下
róng ： lù shang duǒ duǒ bì bì
容 ： 路 上 躲 躲 避 避
dàn jì yì kě táo bì ma
但 记 忆 可 逃 避 吗
wò shǒu jiù yì qǐ fàng xià ma
握 手 就 一 起 放 下 吗
hé ： qíng yuàn jiù chèn dāng xià shōu shi tuí yuán bài wǎ
合 ： 情 愿 就 趁 当 下 收 拾 颓 垣 败 瓦
lǐ ： dì qiú wèi gòu dà ba
李 ： 地 球 未 够 大 吧
róng ： qíng rén chóu rén yì huì pèng miàn ba
容 ： 情 人 仇 人 亦 会 碰 面 吧
lǐ ： yuè táo yuè xiāng yù ba
李 ： 越 逃 越 相 遇 吧
róng ： fán rén wèi hé méi yǒu mèng pó chá
容 ： 凡 人 为 何 没 有 孟 婆 茶
lǐ ： yào shì nǐ zhī nǐ pà kuài miàn duì ké yǐ ma
李 ： 要 是 你 知 你 怕 快 面 对 可 以 吗
róng ： tái tóu chéng shí miàn duì ké yǐ ma
容 ： 抬 头 诚 实 面 对 可 以 吗
lǐ ： shì shì zài kě pà jīng bù qǐ huò dá de kàn huà
李 ： 世 事 再 可 怕 经 不 起 豁 达 的 看 化
róng ： bēi guān ké yǐ bèi dì huà
容 ： 悲 观 可 以 被 睇 化
lǐ ： ràng qián dù jì xù lái ba
李 ： 让 前 度 继 续 来 吧
róng ： rú cóng qián xí guàn pà biàn tuì xià
容 ： 如 从 前 习 惯 怕 便 退 下
lǐ ： jiù rú ràng shēng bìng lí bié yě yì yí kàn huà
李 ： 就 如 让 生 病 离 别 也 一 一 看 化
róng ： hé fáng zài zhuǎn shēn yí chà nà
容 ： 何 妨 在 转 身 一 刹 那
lǐ ： rú ruò nǐ yù shàng zāi jié jí rì jiù hé
李 ： 如 若 你 遇 上 灾 劫 即 日 就 和
wēi nán zuò hǎo yǒu ba jiù bú bì zài hài pà
危 难 做 好 友 吧 就 不 必 再 害 怕
lǐ ： míng bai le ba
李 ： 明 白 了 吧
róng ： cháng shì zhāo jià
容 ： 尝 试 招 架 “
Youtube動画：世界真细小 李克勤 容祖儿
| https://www.youtube.com/embed/ThcaPON4lLQ |
コメントを残す