世界真细小(Shi Jie Zhen Xi Xiao)Cantoness·歌詞·Pinyin 李克勤(Li Ke Qing) ·Hacken Lee・容祖儿(Rong Zu Er)·Joey Yung




Shi Jie Zhen Xi Xiao 世界真细小
Cantoness

Li Ke Qing 李克勤 Hacken Lee Rong Zu Er 容祖儿 Joey Yung
Composer: C. Y. Kong  Jean Chien
Lyrics: Huang Wei Wen 黄伟文”

lǐ : wèi hé shàng tiān xuǎn jīn rì
李 : 为  何 上    天   选   今  日
méi fáng bèi de zhè yí rì
没  防   备  的 这  一 日
gòng qián dù fēn kāi duō jiǔ
共   前   度 分  开  多  久
piān pèng jiàn yú zhè rì
偏   碰   见   于 这  日
méi xié zhe qī zi yí rì
没  携  着  妻 子 一 日
méi chéng zuò pǎo chē yí rì
没  乘    坐  跑  车  一 日
rú hé néng gěi nǐ yìn xiàng
如 何 能   给  你 印  象
chéng jiù dà guò zuó rì
成    就  大 过  昨  日
róng : xiǎng guò záo wǎn huì huì hé
容   : 想    过  早  晚  会  会  合
bú guò cǐ jì biàn shì shí
不 过  此 际 变   事  实
dū huì jīng huāng shī cuò
都 会  惊   慌    失  措
sì xíng xíng shòu fá
似 行   刑   受   罚
lǐ : yōng bào kě huì tài wū tū
李 : 拥   抱  可 会  太  兀 突
gǎn jué kě sì guò fèn huí wèi
感  觉  可 似 过  份  回  味
jiù ài lǚ jiù shí mì mì
旧  爱 侣 旧  时  秘 密
róng : jìn lái yú kuài ba
容   : 近  来  愉 快   吧
lǐ : píng píng wú qí méi biàn huà ba
李 : 平   平   无 奇 没  变   化  吧
róng : jìn lái xìng fú ba
容   : 近  来  幸   福 吧
lǐ : cháng qī qíng rén yì yǒu gè ba
李 : 长    期 情   人  亦 有  个 吧
róng : yǔ zhòu nà me xì
容   : 宇 宙   那 么 细
lǐ : rú hé huí bì yì pèng dào ma
李 : 如 何 回  避 亦 碰   到  吗
róng : ǒu yù tài kě pà   jīn tiān xiǎng ǒu yù ma
容   : 偶 遇 太  可 怕   今  天   想    偶 遇 吗
lǐ : zhí hǎo cāng cù bàn yōu yǎ
李 : 只  好  仓   猝 扮  优  雅
róng : méi fáng ài nǐ ba
容   : 没  防   碍 你 吧
lǐ : huí tóu qí shí wú lù zǒu ba
李 : 回  头  其 实  无 路 走  吧
róng : jiù tán nài xiē ba
容   : 就  谈  耐  些  吧
lǐ : rú chéng jī jiāng zhài wù qīng lǐ yí xià
李 : 如 乘    机 将    债   务 清   理 一 下
róng : lù shang duǒ duǒ bì bì
容   : 路 上    躲  躲  避 避
dàn jì yì kě táo bì ma
但  记 忆 可 逃  避 吗
wò shǒu jiù yì qǐ fàng xià ma
握 手   就  一 起 放   下  吗
róng : jìn qíng dì biáo yǎn ān yì
容   : 尽  情   地 表   演  安 逸
huò wú jù dāng jiē chōng tū
或  无 惧 当   街  冲    突
zài pái liàn bù zhī duō jiǔ
在  排  练   不 知  多  久
zhōng yǒu shàng yǎn nà rì
终    有  上    演  那 日
dàn wú liàng diǎn de shì wù
但  无 亮    点   的 饰  物
bàn suí huá chuān de sī wà
伴  随  划  穿    的 丝 袜
rú hé néng shǐ nǐ huǐ hèn
如 何 能   使  你 悔  恨
yí liú xià wǒ nà rì
遗 留  下  我 那 日
lǐ : xiǎng guò záo wǎn huì huì hé
李 : 想    过  早  晚  会  会  合
bú guò cǐ jì biàn shì shí
不 过  此 际 变   事  实
dū huì jīng huāng shī cuò
都 会  惊   慌    失  措
sì xíng xíng shòu fá
似 行   刑   受   罚
róng : hǎo guò děng dào wǔ liù shí
容   : 好  过  等   到  五 六  十
xiān zhì jiě jué zhè duàn yí hàn dà bàn shì màn cháng duì lì
先   至  解  决  这  段   遗 憾  大 半  世  漫  长    对  立
róng : jìn lái yú kuài ba
容   : 近  来  愉 快   吧
lǐ : píng píng wú qí méi biàn huà ba
李 : 平   平   无 奇 没  变   化  吧
róng : jìn lái xìng fú ba
容   : 近  来  幸   福 吧
lǐ : cháng qī qíng rén yì yǒu gè ba
李 : 长    期 情   人  亦 有  个 吧
róng : yǔ zhòu nà me xì
容   : 宇 宙   那 么 细
lǐ : rú hé huí bì yì pèng dào ma
李 : 如 何 回  避 亦 碰   到  吗
róng : ǒu yù tài kě pà   jīn tiān xiǎng ǒu yù ma
容   : 偶 遇 太  可 怕   今  天   想    偶 遇 吗
lǐ : zhí hǎo cāng cù bàn yōu yǎ
李 : 只  好  仓   猝 扮  优  雅
róng : méi fáng ài nǐ ba
容   : 没  防   碍 你 吧
lǐ : huí tóu qí shí wú lù zǒu ba
李 : 回  头  其 实  无 路 走  吧
róng : jiù tán nài xiē ba
容   : 就  谈  耐  些  吧
lǐ : rú chéng jī jiāng zhài wù qīng lǐ yí xià
李 : 如 乘    机 将    债   务 清   理 一 下
róng : lù shang duǒ duǒ bì bì
容   : 路 上    躲  躲  避 避
dàn jì yì kě táo bì ma
但  记 忆 可 逃  避 吗
wò shǒu jiù yì qǐ fàng xià ma
握 手   就  一 起 放   下  吗
hé : qíng yuàn jiù chèn dāng xià shōu shi tuí yuán bài wǎ
合 : 情   愿   就  趁   当   下  收   拾  颓  垣   败  瓦
lǐ : dì qiú wèi gòu dà ba
李 : 地 球  未  够  大 吧
róng : qíng rén chóu rén yì huì pèng miàn ba
容   : 情   人  仇   人  亦 会  碰   面   吧
lǐ : yuè táo yuè xiāng yù ba
李 : 越  逃  越  相    遇 吧
róng : fán rén wèi hé méi yǒu mèng pó chá
容   : 凡  人  为  何 没  有  孟   婆 茶
lǐ : yào shì nǐ zhī nǐ pà   kuài miàn duì ké yǐ ma
李 : 要  是  你 知  你 怕   快   面   对  可 以 吗
róng : tái tóu chéng shí miàn duì ké yǐ ma
容   : 抬  头  诚    实  面   对  可 以 吗
lǐ : shì shì zài kě pà   jīng bù qǐ huò dá de kàn huà
李 : 世  事  再  可 怕   经   不 起 豁  达 的 看  化
róng : bēi guān ké yǐ bèi dì huà
容   : 悲  观   可 以 被  睇 化
lǐ : ràng qián dù jì xù lái ba
李 : 让   前   度 继 续 来  吧
róng : rú cóng qián xí guàn pà biàn tuì xià
容   : 如 从   前   习 惯   怕 便   退  下
lǐ : jiù rú ràng shēng bìng   lí bié yě yì yí kàn huà
李 : 就  如 让   生    病     离 别  也 一 一 看  化
róng : hé fáng zài zhuǎn shēn yí chà nà
容   : 何 妨   在  转    身   一 刹  那
lǐ : rú ruò nǐ   yù shàng zāi jié jí rì jiù hé
李 : 如 若  你   遇 上    灾  劫  即 日 就  和
wēi nán zuò hǎo yǒu ba      jiù bú bì zài hài pà
危  难  做  好  友  吧      就  不 必 再  害  怕
lǐ : míng bai le ba
李 : 明   白  了 吧
róng : cháng shì zhāo jià
容   : 尝    试  招   架  “

Youtube動画:世界真细小 李克勤 容祖儿

https://www.youtube.com/embed/ThcaPON4lLQ

スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です