葬花吟 陈力 歌詞ピンイン|Zang Huo Yin(Funeral Flowers Chant)・Lyrics・Pinyin・Chen Li




Zang Huo Yin 葬花吟
Funeral Flowers Chant

Singer: Chen Li 陈力
Composer:  Wang Li Ping 王立平
Lyrics: Cao Xue Qin 曹雪芹

huā xiè huā fēi fēi mǎn tiān
花  谢  花  飞  飞  满  天
hóng xiāo xiāng duàn yǒu shuí lián
红   消   香    断   有  谁   怜
yóu sī ruǎn xì piāo chūn xiè
游  丝 软   系 飘   春   榭
luó xù qīng zhān pū xiù lián
罗  絮 轻   沾   扑 绣  帘
yì nián sān bǎi liù shí rì
一 年   三  百  六  十  日
fēng dāo shuāng jiàn yán xiāng bī
风   刀  霜     剑   严  相    逼
míng mèi xiān yán néng jǐ shí
明   媚  鲜   妍  能   几 时
yì zhāo piāo luò nàn xún mì
一 朝   飘   落  难  寻  觅
huā kāi yì jiàn luò nàn xún
花  开  易 见   落  难  寻
jiē qián chóu shà zàng huā rén
阶  前   愁   煞  葬   花  人
dú yǐ huā chú dú sǎ lèi
独 倚 花  锄  独 洒 泪
sǎ shàng kōng zhī jiàn xuè hén
洒 上    空   枝  见   血  痕
yuàn nú xié xià shēng shuāng yì
愿   奴 胁  下  生    双     翼
suí huā fēi dào tiān jìn tóu
随  花  飞  到  天   尽  头
tiān jìn tóu   hé chù yǒu xiāng qiū
天   尽  头    何 处  有  香    丘
tiān jìn tóu   hé chù yǒu xiāng qiū
天   尽  头    何 处  有  香    丘
wèi ruò jǐn náng shōu yàn gǔ
未  若  锦  囊   收   艳  骨
yì póu jìng tǔ yǎn fēng liú
一 抔  净   土 掩  风   流
zhì běn jié lái hái jié qù
质  本  洁  来  还  洁  去
qiáng yú wū nào xiàn qú gōu
强    于 污 淖  陷   渠 沟
ěr jīn sǐ qù nóng shōu zàng
尔 今  死 去 侬   收   葬
wèi bǔ nóng shēn hé rì sàng
未  卜 侬   身   何 日 丧
nóng jīn zàng huā rén xiào chī
侬   今  葬   花  人  笑   痴
tā nián zàng nóng zhī shì shuí
他 年   葬   侬   知  是  谁
tiān jìn tóu hé chù yǒu xiāng qiū
天   尽  头  何 处  有  香    丘
tiān jìn tóu hé chù yǒu xiāng qiū
天   尽  头  何 处  有  香    丘
shì kàn chūn cán huā jiàn luò
试  看  春   残  花  渐   落
biàn shì hóng yán lǎo sǐ shí
便   是  红   颜  老  死 时
yì zhāo chūn jìn hóng yán lǎo
一 朝   春   尽  红   颜  老
huā luò rén wáng liǎng bù zhī
花  落  人  亡   两    不 知
huā luò rén wáng liǎng bù zhī
花  落  人  亡   两    不 知
huā luò rén wáng liǎng bù zhī
花  落  人  亡   两    不 知 

YouTube動画:葬花吟 陈力

https://www.youtube.com/embed/h3lCXpYn_TQ
スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。