那些年　歌詞ピンイン｜胡夏(hú xià)の那些年(nà xiē nián)　映画「那些年、我們一起追的女孩」の主題歌

胡夏が歌う那些年で、歌詞ピンイン、繁体字付きです。2011年8月台湾で公開された大ヒットした映画「那些年、我們一起追的女孩」の主題歌です。作曲は台湾で活躍されている木村充利さんのようです。

《那些年》　
《 nà xiē nián 》
歌手：胡夏
　hú xià

作詞：九把刀
zuò cí ： jiǔ bǎ dāo
作曲：木村充利
zuò qū ： mù cūn chōng lì

又回到最初的起點
又回到最初的起点
yòu huí dào zuì chū de qǐ diǎn
記憶中你青澀的臉
记忆中你青涩的脸
jì yì zhōng nǐ qīng sè de liǎn
我們終於來到了這一天
我们终于来到了这一天
wǒ mén zhōng yú lái dào liǎo zhè yī tiān
桌墊下的老照片
桌垫下的老照片
zhuō diàn xià de lǎo zhào piàn
無數回憶連結
无数回忆连结
wú shù huí yì lián jié
今天男孩要赴女孩最後的約
今天男孩要赴女孩最后的约
jīn tiān nán hái yào fù nǚ hái zuì hòu de yuē
又回到最初的起點
又回到最初的起点
yòu huí dào zuì chū de qǐ diǎn
獃獃地站在鏡子前
呆呆地站在镜子前
dāi dāi dì zhàn zài jìng zǐ qián
笨拙繫上紅色領帶的結
笨拙系上红色领带的结
bèn zhuō xì shàng hóng sè lǐng dài de jié
將頭髮梳成大人模樣
将头发梳成大人模样
jiāng tóu fā shū chéng dà rén mó yàng
穿上一身帥氣西裝
穿上一身帅气西装
chuān shàng yī shēn shuài qì xī zhuāng
等會兒見你一定比想像美
等会儿见你一定比想像美
děng huì ér jiàn nǐ yī dìng bǐ xiǎng xiàng měi
好想再回到那些年的時光
好想再回到那些年的时光
hǎo xiǎng zài huí dào nà xiē nián de shí guāng
回到教室座位前後故意討你溫柔的罵
回到教室座位前后故意讨你温柔的骂
huí dào jiào shì zuò wèi qián hòu gù yì tǎo nǐ wēn róu de mà
黑板上排列組合你捨得解開嗎
黑板上排列组合你舍得解开吗
hēi bǎn shàng pái liè zǔ hé nǐ shè dé jiě kāi má
誰與誰坐他又愛着她
谁与谁坐他又爱着她
shuí yǔ shuí zuò tā yòu ài zhuó tā
那些年錯過的大雨
那些年错过的大雨
nà xiē nián cuò guò de dà yǔ
那些年錯過的愛情
那些年错过的爱情
nà xiē nián cuò guò de ài qíng
好想擁抱你擁抱錯過的勇氣
好想拥抱你拥抱错过的勇气
hǎo xiǎng yōng bào nǐ yōng bào cuò guò de yǒng qì
曾經想征服全世界
曾经想征服全世界
zēng jīng xiǎng zhēng fú quán shì jiè
到最後回首才發現
到最后回首才发现
dào zuì hòu huí shǒu cái fā xiàn
這世界滴滴點點全部都是你
这世界滴滴点点全部都是你
zhè shì jiè dī dī diǎn diǎn quán bù dū shì nǐ
那些年錯過的大雨
那些年错过的大雨
nà xiē nián cuò guò de dà yǔ
那些年錯過的愛情
那些年错过的爱情
nà xiē nián cuò guò de ài qíng
好想告訴你告訴你我沒有忘記
好想告诉你告诉你我没有忘记
hǎo xiǎng gào sù nǐ gào sù nǐ wǒ méi yǒu wàng jì
那天晚上滿天星星
那天晚上满天星星
nà tiān wǎn shàng mǎn tiān xīng xīng
平行時空下的約定
平行时空下的约定
píng xíng shí kōng xià de yuē dìng
再一次相遇我會緊緊抱着你
再一次相遇我会紧紧抱着你
zài yī cì xiāng yù wǒ huì jǐn jǐn bào zhuó nǐ
緊緊抱着你
紧紧抱着你
jǐn jǐn bào zhuó nǐ
那些年錯過的大雨
那些年错过的大雨
nà xiē nián cuò guò de dà yǔ
那些年錯過的愛情
那些年错过的爱情
nà xiē nián cuò guò de ài qíng
好想擁抱你擁抱錯過的勇氣
好想拥抱你拥抱错过的勇气
hǎo xiǎng yōng bào nǐ yōng bào cuò guò de yǒng qì
曾經想征服全世界
曾经想征服全世界
zēng jīng xiǎng zhēng fú quán shì jiè
到最後回首才發現
到最后回首才发现
dào zuì hòu huí shǒu cái fā xiàn
這世界滴滴點點全部都是你
这世界滴滴点点全部都是你
zhè shì jiè dī dī diǎn diǎn quán bù dū shì nǐ
那些年錯過的大雨
那些年错过的大雨
nà xiē nián cuò guò de dà yǔ
那些年錯過的愛情
那些年错过的爱情
nà xiē nián cuò guò de ài qíng
好想告訴你告訴你我沒有忘記
好想告诉你告诉你我没有忘记
hǎo xiǎng gào sù nǐ gào sù nǐ wǒ méi yǒu wàng jì
那天晚上滿天星星
那天晚上满天星星
nà tiān wǎn shàng mǎn tiān xīng xīng
平行時空下的約定
平行时空下的约定
píng xíng shí kōng xià de yuē dìng
再一次相遇我會緊緊抱着你
再一次相遇我会紧紧抱着你
zài yī cì xiāng yù wǒ huì jǐn jǐn bào zhuó nǐ
緊緊抱着你
紧紧抱着你
jǐn jǐn bào zhuó nǐ

那些年の音楽を聞きたい方はこちら
http://v.yinyuetai.com/video/h5/226965

参考歌词
http://www.xiami.com/song/U5Dekl29468?spm=a1z1s.3521865.23309997.25.JDzBjG