盛夏光年 五月天 歌詞ピンイン|MAYDAYこと五月天が歌う、Eternal Summer(盛夏光年)




五月天が歌う盛夏光年です。五月天はMAYDAYと呼ばれることもあります。

曲名と同じ名前の映画「盛夏光年」の主題歌として用いられました。
映画は返ってこない青春を強く表現し、しかしロックは青春を壊す現代の方法である。これが映画のテーマとなっています。ギタリスト大麻、ベーシスト奇哥、ドラム罗伯によって、曲が組み立てられました。

百度百科「盛夏光年」
https://baike.baidu.com/item/%E7%9B%9B%E5%A4%8F%E5%85%89%E5%B9%B4/813850

《盛夏光年》
《 shèng xià guāng nián 》

演唱者:五月天
yǎn chàng zhě : wǔ yuè tiān
作詞作曲:阿信
zuò cí zuò qū : ā xìn

我驕傲的破壞
我骄傲的破坏
wǒ jiāo ào de pò huài

我痛恨的平凡
我痛恨的平凡
wǒ tòng hèn de píng fán

才想起那些是我最愛
才想起那些是我最爱
cái xiǎng qǐ nà xiē shì wǒ zuì ài

讓盛夏去貪玩
让盛夏去贪玩
ràng shèng xià qù tān wán

把殘酷的未來
把残酷的未来
bǎ cán kù de wèi lái

狂放到光年外(而現在)
狂放到光年外(而现在)
kuáng fàng dào guāng nián wài ( ér xiàn zài )

放棄規則放縱去愛
放弃规则放纵去爱
fàng qì guī zé fàng zòng qù ài

放肆自己放空未來
放肆自己放空未来
fàng sì zì jǐ fàng kōng wèi lái

我不轉彎我不轉彎我不轉彎我不轉彎
我不转弯我不转弯我不转弯我不转弯
wǒ bù zhuǎn wān wǒ bù zhuǎn wān wǒ bù zhuǎn wān wǒ bù zhuǎn wān

讓定律更簡單
让定律更简单
ràng dìng lǜ gēng jiǎn dān

讓秩序更混亂
让秩序更混乱
ràng zhì xù gēng hùn luàn

這樣的青春我才喜歡
这样的青春我才喜欢
zhè yàng de qīng chūn wǒ cái xǐ huān

讓盛夏去貪玩
让盛夏去贪玩
ràng shèng xià qù tān wán

把殘酷的未來
把残酷的未来
bǎ cán kù de wèi lái

狂放到光年外(而現在)
狂放到光年外(而现在)
kuáng fàng dào guāng nián wài ( ér xiàn zài )

放棄規則放縱去愛
放弃规则放纵去爱
fàng qì guī zé fàng zòng qù ài

放肆自己放空未來
放肆自己放空未来
fàng sì zì jǐ fàng kōng wèi lái

我不轉彎我不轉彎我不轉彎我不轉彎
我不转弯我不转弯我不转弯我不转弯
wǒ bù zhuǎn wān wǒ bù zhuǎn wān wǒ bù zhuǎn wān wǒ bù zhuǎn wān

Wo……

我要我瘋我要我愛就是
我要我疯我要我爱就是
wǒ yào wǒ fēng wǒ yào wǒ ài jiù shì

我要我瘋我要我愛
我要我疯我要我爱
wǒ yào wǒ fēng wǒ yào wǒ ài

一萬首的mp3一萬次瘋狂的愛
一万首的mp3一万次疯狂的爱
yī wàn shǒu de mp3 yī wàn cì fēng kuáng de ài

滅不了一個渺小的孤單
灭不了一个渺小的孤单
miè bù l liǎo yī gè miǎo xiǎo de gū dān

我要我瘋我要我愛就是
我要我疯我要我爱就是
wǒ yào wǒ fēng wǒ yào wǒ ài jiù shì

我要我瘋我要我愛
我要我疯我要我爱
wǒ yào wǒ fēng wǒ yào wǒ ài

盛夏的一場狂歡來到了光年之外
盛夏的一场狂欢来到了光年之外
shèng xià de yī cháng kuáng huān lái dào le guāng nián zhī wài

長大難道是人必經的潰爛
长大难道是人必经的溃烂
cháng dà nán dào shì rén bì jīng de kuì làn

放棄規則放縱去愛
放弃规则放纵去爱
fàng qì guī zé fàng zòng qù ài

放肆自己放空未來
放肆自己放空未来
fàng sì zì jǐ fàng kōng wèi lái

我不轉彎我不轉彎我不轉彎我不轉彎
我不转弯我不转弯我不转弯我不转弯
wǒ bù zhuǎn wān wǒ bù zhuǎn wān wǒ bù zhuǎn wān wǒ bù zhuǎn wān

Wo……

盛夏光年の音楽を聞きたい方はこちら
http://v.yinyuetai.com/video/2240750
https://youtu.be/nlvTrcdwDLw

参考歌词
http://www.xiami.com/song/mQP5jj78833?spm=a1z1s.3521865.23309997.1.KM7rH7

※和訳のリクエストも募集しています。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。