スラムダンク 煌めく瞬間に捕らわれて、中国語カバー 歌詞ピンイン|醋米が歌うMANISHのカバー




醋米が歌う、スラムダンク、煌めく瞬間に捕らわれて(MANISH)の中国語カバーです。歌詞ピンイン付きです。
一度は聞いたことがある名曲ですね。スラムダンクにぴったりで、登場曲に利用している野球選手(ホークス今宮健太選手、ヤクルト井野卓)もいますね。色あせない曲です。

原曲歌手:MANISH
作曲:川島だりあ
日本語作詞:高橋美鈴 川島だりあ
中国語作词:词雪草蓝

向充满遗憾的昨天 挥手说再见
xiàng chōng mǎn yí hàn de zuó tiān   huī shǒu shuō zài jiàn

昨天的已不能改变
zuó tiān de yǐ bù néng gǎi biàn

向跌跌撞撞的今天 做一个笑脸
xiàng diē diē zhuàng zhuàng de jīn tiān   zuò yī gè xiào liǎn

今天所有的不幸 明天就会改变
jīn tiān suǒ yǒu de bù xìng   míng tiān jiù huì gǎi biàn

走进美丽的花园
zǒu jìn měi lì de huā yuán

看花儿开的多么鲜艳
kàn huā ér kāi de duō me xiān yàn

无论是大晴天
wú lùn shì dà qíng tiān

还是个大雨天
huán shì ge dà yǔ tiān

都听不到它在抱怨
dū tīng bù dào tā zài bào yuàn

你过的幸福 心里满足
nǐ guò de xìng fú   xīn lǐ mǎn zú

花儿开着一动不动
huā ér kāi zhuó yī dòng bù dòng

你过的很痛苦 想找人诉苦
nǐ guò dí hěn tòng kǔ   xiǎng zhǎo rén sù kǔ

花儿依旧开的自如
huā ér yī jiù kāi de zì rú

人们总是哭着想认输 不顾所有的付出
rén mén zǒng shì kū zhuó xiǎng rèn shū   bù gù suǒ yǒu de fù chū

然后在笑着去迎接明天的辛苦 总有一天能够得到幸福
rán hòu zài xiào zhuó qù yíng jiē míng tiān de xīn kǔ   zǒng yǒu yī tiān néng gòu dé dào xìng fú

在漆黑的夜晚走路 最容易迷路
zài qī hēi de yè wǎn zǒu lù   zuì róng yì mí lù

星光它会给你帮助
xīng guāng tā huì gěi nǐ bāng zhù

在异乡的街道散步 最容易孤独
zài yì xiāng de jiē dào sàn bù   zuì róng yì gū dú

想想朋友的祝福  也许会更舒服
xiǎng xiǎng péng yǒu de zhù fú     yě xǔ huì gēng shū fú

走进美丽的花园
zǒu jìn měi lì dí huā yuán

看花儿开的多么鲜艳
kàn huā ér kāi dí duō me xiān yàn

无论是大晴天
wú lùn shì dà qíng tiān

还是个大雨天
huán shì ge dà yǔ tiān

都听不到它在抱怨
dū tīng bù dào tā zài bào yuàn

你过的幸福 心里满足
nǐ guò de xìng fú   xīn lǐ mǎn zú

花儿开着一动不动
huā ér kāi zhuó yī dòng bù dòng

你过的很痛苦 想找人诉苦
nǐ guò dí hěn tòng kǔ   xiǎng zhǎo rén sù kǔ

花儿依旧开的自如
huā ér yī jiù kāi de zì rú

人们总是哭着想认输 不顾所有的付出
rén mén zǒng shì kū zhuó xiǎng rèn shū   bù gù suǒ yǒu de fù chū

然后在笑着去迎接明天的辛苦 总有一天能够得到幸福
rán hòu zài xiào zhuó qù yíng jiē míng tiān de xīn kǔ   zǒng yǒu yī tiān néng gòu dé dào xìng fú

你过的幸福 心里满足
nǐ guò de xìng fú   xīn lǐ mǎn zú

花儿开着一动不动
huā ér kāi zhuó yī dòng bù dòng

你过的很痛苦 想找人诉苦
nǐ guò dí hěn tòng kǔ   xiǎng zhǎo rén sù kǔ

花儿依旧开的自如
huā ér yī jiù kāi de zì rú

人们总是哭着想认输 不顾所有的付出
rén mén zǒng shì kū zhuó xiǎng rèn shū   bù gù suǒ yǒu de fù chū

然后在笑着去迎接明天的辛苦 总有一天能够得到幸福
rán hòu zài xiào zhuó qù yíng jiē míng tiān de xīn kǔ   zǒng yǒu yī tiān néng gòu dé dào xìng fú

煌めく瞬間に捕らわれて、中国語カバー の音源はこちら!
http://y.taihe.com/song/93531

スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。