小林明子が歌う、恋に落ちての中国語カバー谁令你心痴の歌詞ピンイン、繁体字です。広東語です。
誰令你心痴 谁令你心痴
shuí líng nǐ xīn chī
作詞：小林明子
zuò cí ： xiǎo lín míng zǐ
作曲：鄭國江 郑国江
zuò qū ： zhèng guó jiāng
演唱：張國榮、陳潔靈 张国荣、陈洁灵
yǎn chàng ： zhāng guó róng 、 chén jié líng
(男)何事無聊地嘆氣
(男)何事无聊地叹气
( nán ) hé shì wú liáo dì tàn qì
可會說我知
可会说我知
kě huì shuō wǒ zhī
手中的康乃馨
手中的康乃馨
shǒu zhōng de kāng nǎi xīn
仍能贈你一枝
仍能赠你一枝
réng néng zèng nǐ yī zhī
何事獃獃地看我
何事呆呆地看我
hé shì dāi dāi dì kàn wǒ
我看不透你的真心意
我看不透你的真心意
wǒ kàn bù tòu nǐ de zhēn xīn yì
如喜歡她 何不想想法子
如喜欢她 何不想想法子
rú xǐ huān tā hé bù xiǎng xiǎng fǎ zǐ
(女)Darling I Want You
你竟不知
你竟不知
nǐ jìng bù zhī
熱烈似火情意
热烈似火情意
rè liè sì huǒ qíng yì
會恨恨將我燒死
会恨恨将我烧死
huì hèn hèn jiāng wǒ shāo sǐ
像個小影迷 要你的簽字
像个小影迷 要你的签字
xiàng gè xiǎo yǐng mí yào nǐ de qiān zì
默默向風呆企
默默向风呆企
mò mò xiàng fēng dāi qǐ
去等心中戲子
去等心中戏子
qù děng xīn zhōng xì zǐ
(男)曾無限次 欲話我知
(男)曾无限次 欲话我知
( nán ) zēng wú xiàn cì yù huà wǒ zhī
卻也停止
却也停止
què yě tíng zhǐ
(女)I’m Just A Woman Fall In Love
(男)何事無聊地嘆氣
(男)何事无聊地叹气
( nán ) hé shì wú liáo dì tàn qì
想你你不知
想你你不知
xiǎng nǐ nǐ bù zhī
心中的小鏡子常留下你影子
心中的小镜子常留下你影子
xīn zhōng de xiǎo jìng zǐ cháng liú xià nǐ yǐng zǐ
無論何事遇見你
无论何事遇见你
wú lùn hé shì yù jiàn nǐ
我會失理智更不知所以
我会失理智更不知所以
wǒ huì shī lǐ zhì gēng bù zhī suǒ yǐ
迷失的心全都因你起
迷失的心全都因你起
mí shī de xīn quán dū yīn nǐ qǐ
(女)但我的心情你應該知
(女)但我的心情你应该知
( nǚ ) dàn wǒ de xīn qíng nǐ yīng gāi zhī
遇着了心頭愛
遇着了心头爱
yù zhuó liǎo xīn tóu ài
卻不知怎去開始
却不知怎去开始
què bù zhī zěn qù kāi shǐ
夢似的戀情叫我心痴
梦似的恋情叫我心痴
mèng sì de liàn qíng jiào wǒ xīn chī
令我不能退愛火不可制止
令我不能退爱火不可制止
líng wǒ bù néng tuì ài huǒ bù kě zhì zhǐ
(男)曾無限次 欲話我知
(男)曾无限次 欲话我知
( nán ) zēng wú xiàn cì yù huà wǒ zhī
卻也停止
却也停止
què yě tíng zhǐ
You Just A Woman Fall In Love
(女)Darling I Want You
你竟不知
你竟不知
nǐ jìng bù zhī
但願這刻和你緊緊擁抱一起
但愿这刻和你紧紧拥抱一起
dàn yuàn zhè kè hé nǐ jǐn jǐn yōng bào yī qǐ
用你的心情去慰我的痴
用你的心情去慰我的痴
yòng nǐ de xīn qíng qù wèi wǒ de chī
但我的情意你根本不會知
但我的情意你根本不会知
dàn wǒ de qíng yì nǐ gēn běn bù huì zhī
(男)曾無限次 欲話我知
(男)曾无限次 欲话我知
( nán ) zēng wú xiàn cì yù huà wǒ zhī
卻也停止
却也停止
què yě tíng zhǐ
(女)I’m Just A Woman Fall In Love
(男)但你的心情我早知
(男)但你的心情我早知
( nán ) dàn nǐ de xīn qíng wǒ zǎo zhī
為探測誠意說不知不覺是砌詞
为探测诚意说不知不觉是砌词
wéi tàn cè chéng yì shuō bù zhī bù jué shì qì cí
讓我的深情去慰你的痴
让我的深情去慰你的痴
ràng wǒ de shēn qíng qù wèi nǐ de chī
但你不嫌棄你身邊的漢子
但你不嫌弃你身边的汉子
dàn nǐ bù xián qì nǐ shēn biān de hàn zǐ
柔情蜜意盡話我知 卻也停止
柔情蜜意尽话我知 却也停止
róu qíng mì yì jìn huà wǒ zhī què yě tíng zhǐ
You Just A Woman Fall In Love
Im Just A Woman Fall In Love
谁令你心痴の音源はこちら！
http://www.xiami.com/song/71488
参考
https://zhidao.baidu.com/question/583886033.html
コメントを残す