宇多田ヒカルのAutomaticの中国語カバー情不自禁で、歌詞ピンイン、繁体字です。
歌名:情不自禁
 gē míng : qíng bù zì jīn 
 歌手:陳慧琳 陈慧琳
 gē shǒu : chén huì lín 
 所屬專輯:《戀愛情色新歌+精選》《恋爱情色新歌+精选》
 suǒ shǔ zhuān jí : 《 liàn ài qíng sè xīn gē + jīng xuǎn 》 
 所屬公司:環球唱片 环球唱片
 suǒ shǔ gōng sī : huán qiú chàng piàn 
聽 等待你的聲音
 听 等待你的声音
 tīng   děng dài nǐ de shēng yīn
 像一個忘記了時間的女人
 像一个忘记了时间的女人
 xiàng yī gè wàng jì liǎo shí jiān de nǚ rén
 推翻我自己
 推翻我自己
 tuī fān wǒ zì jǐ
 原來我可以只為你 生存
 原来我可以只为你 生存
 yuán lái wǒ kě yǐ zhī wéi nǐ   shēng cún
 簡單到無法解釋
 简单到无法解释
 jiǎn dān dào wú fǎ jiě shì
 看 等待你的眼神
 看 等待你的眼神
 kàn   děng dài nǐ de yǎn shén
 一秒都不想錯過你的關心
 一秒都不想错过你的关心
 yī miǎo dū bù xiǎng cuò guò nǐ de guān xīn
 眼前是我的
 眼前是我的
 yǎn qián shì wǒ de
 男人默默在工作着 認真
 男人默默在工作着 认真
 nán rén mò mò zài gōng zuò zhuó   rèn zhēn
 只看你也能過一生
 只看你也能过一生
 zhī kàn nǐ yě néng guò yī shēng
 二十四小時不快樂的時候
 二十四小时不快乐的时候
 èr shí sì xiǎo shí bù kuài lè de shí hòu
 聽見你的問候就能讓我 又復活
 听见你的问候就能让我 又复活
 tīng jiàn nǐ de wèn hòu jiù néng ràng wǒ   yòu fù huó
 你的憂愁就等於 my rainy day
 你的忧愁就等于 my rainy day
 nǐ de yōu chóu jiù děng yú   my   rainy   day
 當你不再煩惱我的世界里 sun will shine
 当你不再烦恼我的世界里 sun will shine
 dāng nǐ bù zài fán nǎo wǒ de shì jiè lǐ   sun   will   shine
 It’s automatic
 It’s automatic
 It ‘ s   automatic
 天堂的距離那麼近
 天堂的距离那么近
 tiān táng de jù lí nà me jìn
 誰說能體會我的幸福 我不相信
 谁说能体会我的幸福 我不相信
 shuí shuō néng tǐ huì wǒ de xìng fú   wǒ bù xiāng xìn
 連我自己都不能說明
 连我自己都不能说明
 lián wǒ zì jǐ dū bù néng shuō míng
 對你無條件的回應
 对你无条件的回应
 duì nǐ wú tiáo jiàn de huí yīng
 I just can’t help (I just need you)
 I just can’t help (I just need you)
 I   just   can ‘ t   help   ( I   just   need   you )
 It’s automatic
 It’s automatic
 It ‘ s   automatic
 跟着你同步的呼吸
 跟着你同步的呼吸
 gēn zhuó nǐ tóng bù de hū xī
 只為愛情而活着的人 才是幸運
 只为爱情而活着的人 才是幸运
 zhī wéi ài qíng ér huó zhuó de rén   cái shì xìng yùn
 就算別人說我不清醒
 就算别人说我不清醒
 jiù suàn bié rén shuō wǒ bù qīng xǐng
 我卻寧願情不自禁
 我却宁愿情不自禁
 wǒ què níng yuàn qíng bù zì jīn
 I feel so good (I feel so warm)
 I feel so good (I feel so warm)
 I   feel   so   good   ( I   feel   so   warm )
 It’s automatic
 It’s automatic
 It ‘ s   automatic
 愛 解不開的謎題
 爱 解不开的谜题
 ài   jiě bù kāi de mí tí
 我怎麼會到現在 才遇見你
 我怎么会到现在 才遇见你
 wǒ zěn me huì dào xiàn zài   cái yù jiàn nǐ
 就算跟着你 迷失我自己也甘心
 就算跟着你 迷失我自己也甘心
 jiù suàn gēn zhuó nǐ   mí shī wǒ zì jǐ yě gān xīn
 情願 第一次我自己做決定
 情愿 第一次我自己做决定
 qíng yuàn   dì yī cì wǒ zì jǐ zuò jué dìng
 靈魂還想要更靠近
 灵魂还想要更靠近
 líng hún huán xiǎng yào gēng kào jìn
 只為愛活着的人 誰會比我幸運
 只为爱活着的人 谁会比我幸运
 zhī wéi ài huó zhuó de rén   shuí huì bǐ wǒ xìng yùn
 情不自禁 我不要清醒
 情不自禁 我不要清醒
 qíng bù zì jīn   wǒ bù yào qīng xǐng
whao whao yeah
I feel so good, it’s automatic
Lalala…
I just want you here with me……
tell me why it’s automatic
情不自禁の音源はこちら!
 https://www.youtube.com/watch?v=JZWPSLzl2_4
参考
 https://zhidao.baidu.com/question/581440103.html


 
  
  
  
  
  
  
 





コメントを残す