THE BOOM島唄、中国語カバー  海角天涯 歌詞ピンイン|周华健 (zhōu huá jiàn)の海角天涯(hǎi jiǎo tiān yá)




海角天涯の歌詞ピンイン、繁体字です。THE BOOM宮沢和史が歌う、島唄の中国語カバー海角天涯です。

周華健 周华健
zhōu huá jiàn  
曲名:海角天涯
qū míng : hǎi jiǎo tiān yá 
詞:林夕
cí : lín xī   
曲:宮尺和史
編曲:洪敬堯 洪敬尧
biān qū : hóng jìng yáo 
專輯(专辑):有弦相聚
zhuān jí : yǒu xián xiāng jù 
編製(编制):蒼雨 苍雨
biān zhì : cāng yǔ 

流浪漢 流浪去找夢想國
流浪汉 流浪去找梦想国
liú làng hàn   liú làng qù zhǎo mèng xiǎng guó 
夢想世界在天邊也在海角
梦想世界在天边也在海角
mèng xiǎng shì jiè zài tiān biān yě zài hǎi jiǎo 
來又往 尋覓我的夢想國
来又往 寻觅我的梦想国
lái yòu wǎng   xún mì wǒ de mèng xiǎng guó 
夢想與你在荒島建幸福國
梦想与你在荒岛建幸福国
mèng xiǎng yǔ nǐ zài huāng dǎo jiàn xìng fú guó 
潮夕降 如若你可在我旁
潮夕降 如若你可在我旁
cháo xī jiàng   rú ruò nǐ kě zài wǒ páng 
象海里發現孤島那份感覺
象海里发现孤岛那份感觉
xiàng hǎi lǐ fā xiàn gū dǎo nà fèn gǎn jué 
每日迎面浪接浪
每日迎面浪接浪
měi rì yíng miàn làng jiē làng 
幹不了的汗和汗
干不了的汗和汗
gān bù liǎo de hàn hé hàn 
誰能別讓我啟航
谁能别让我启航
shuí néng bié ràng wǒ qǐ háng 
可給我去躺一躺
可给我去躺一躺
kě gěi wǒ qù tǎng yī tǎng 
尋覓你 對天對地尋覓你
寻觅你 对天对地寻觅你
xún mì nǐ   duì tiān duì dì xún mì nǐ 
縱使孤單不放棄
纵使孤单不放弃
zòng shǐ gū dān bù fàng qì 
那管是好壞天氣
那管是好坏天气
nà guǎn shì hǎo huài tiān qì 
誰是你 滿天遍地誰是你
谁是你 满天遍地谁是你
shuí shì nǐ   mǎn tiān biàn dì shuí shì nǐ 
縱不相識都最美
纵不相识都最美 
zòng bù xiāng shí dū zuì měi   
醉生夢死為等你
醉生梦死为等你
zuì shēng mèng sǐ wéi děng nǐ 
我為誰人在飄泊
我为谁人在飘泊
wǒ wéi shuí rén zài piāo bó 
彷彿靠我的直覺
仿佛靠我的直觉
fǎng fó kào wǒ de zhí jué 
如能尋獲你
如能寻获你
rú néng xún huò nǐ 
我會放棄漂泊
我会放弃漂泊
wǒ huì fàng qì piāo bó 
啦…啦…
啦…啦…
la . . . la . . . 
啦…啦…
啦…啦…
la . . . la . . .

海角天涯の音源はこちら!
http://www.xiami.com/song/375807

参考
http://www.yue365.com/play/354/105106.shtml

スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。