涙そうそうの中国語カバー、蔡淳佳の陪我看日出。/ 歌詞ピンイン、カタカナ。 




BEGINや夏川りみが歌う名曲涙そうそうの中国語版です。中国語歌詞のピンインやカタカナを付けました。

カタカナは下部にあります。

陪我看日出 蔡淳佳
péiwǒkànrìchū càichúnjiā

 雨的氣息
 雨的气息
 yǔdeqìxī

 是回家的小路
 是回家的小路
 shìhuíjiādexiǎolù

 路上有我
 路上有我
 lùshangyǒuwǒ

 追著你的腳步
 追著你的脚步
 zhuīzhenǐdejiǎobù

 舊相片保存著
 旧相片保存著
 jiùxiàngpiànbǎocúnzhe

 昨天的溫度
 昨天的温度
 zuótiāndewēndù

 你抱著我
 你抱著我
 nǐbàozhewǒ

 就像溫暖的大樹
 就像温暖的大树
 jiùxiàngwēnnuǎndedàshù

 雨下了走好路
 雨下了走好路
 yǔxiàlezǒuhǎolù

 這句話我記住
 这句话我记住
 zhèjùhuàwǒjìzhu

 風再大吹不走囑咐
 风再大吹不走嘱咐
 fēngzàidàchuībùzǒuzhǔfù

 雨過了就有路
 雨过了就有路
 yǔguòlejiùyǒulù

 像那年看日出
 像那年看日出
 xiàngnàniánkànrìchū

 你牽著我
 你牵著我
 nǐqiānzhewǒ

 穿過了霧
 穿过了雾
 chuānguòlewù

 教我看希望
 教我看希望
 jiāowǒkànxīwàng

 就在黑夜的盡處
 就在黑夜的尽处
 jiùzàihēiyèdejǐnchǔ

陪我看日出のカタカナ歌詞

雨的气息是回家的小路
ユィ ダ チー シー シ ホイ ジャア ダ シァオ ル

路上有我追着你的脚步
ルシャン ヨウ ウオ ジュイジャ ニー ダ ジャオブ

脚下边保存着昨天的温度
ジャオシァ ビェン バオツン ジャ ズオティェン ダ ウェンドゥ

你抱着我就像温暖的大树
ニー バオジャ ウオ ジゥシャン ウェンヌァン ダ ダーシュウ

雨下了走好路
ユシァ ラ ゾウ ハオル

这句话我记住
ジョアジュ ファ ウオ ジジュウ

风再大吹不走祝福
フォン ザイ ダーチュイ ブゾウ ジュウフ

雨过了就有路
ユグオ ラ ジョ ヨウル

像那年看日出
シァン ナニェン カン ルィチュウ

你牵着我穿过了雾
ニー チェンジャ ウオ チュァングオ ラ ウ

叫我看希望就在黑夜的尽处
ジャオ ウオ カン シーワン ジョザイ ヘイイエ ダ ジンチュウ

哭过的眼看岁月更清楚
クーグオ ダ イェンカン スイユエ ゴン チンチュウ

想一个人闪着泪光是一种幸福
シャン イーガレン シャンジャ レイグァン シ イージョン シンフゥ

又回到我离开家的小步
ヨウ ホイダオ ウオ リーカイ ジャ ダ シァオブ

你送着我满天燕子都在飞舞
ニー ソンジャ ウオ マンティェン イェンズー ドウザイ フェイウー

雨下了走好路
ユシァ ラ ゾウ ハオル

这句话我记住
ジョア ジュホア ウオ ジジュウ

风再大吹不走祝福
フォン ザイダー チュイ ブゾウ ジュウフゥ

雨过了就有路
ユグオ ラ ジゥ ヨウル

像那年看日出
シァン ナニェン カン ルィチュウ

你牵着我穿过了雾
ニー チェンジャ ウオ チュァングオ ラ ウ

叫我看希望就在黑夜的尽处
ジャオ ウオ カン シーワン ジョザイ ヘイイエ ダ ジンチュウ

スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。