大滝詠一の幸せな結末の中国語カバー、苹果的魔法です。辛暁琪がカバーしています。私は大滝詠一の大ファンなので、中国語カバーがあることにとても感動しました。女性歌手のカバーですが、低音でとても雰囲気良くカバーされていると思います。おすすめです。
《蘋果的魔法》《苹果的魔法》
《 píng guǒ de mó fǎ 》
歌手：辛暁琪
xīn xiǎo qí
曲詞:Ootaki Ellchi/Oono Koufuku
飄着雪的那一天
飘着雪的那一天
piāo zhuó xuě de nà yī tiān
一顆蘋果的魔法
一颗苹果的魔法
yī kē píng guǒ de mó fǎ
面對着面的你和我
面对着面的你和我
miàn duì zhuó miàn de nǐ hé wǒ
心想的 是否一樣
心想的 是否一样
xīn xiǎng de shì fǒu yī yàng
也許無法改變你
也许无法改变你
yě xǔ wú fǎ gǎi biàn nǐ
變成我愛的模樣
变成我爱的模样
biàn chéng wǒ ài de mó yàng
吹山頂的風
吹山顶的风
chuī shān dǐng de fēng
心那麼痛
心那么痛
xīn nà me tòng
恨自己 深愛你
恨自己 深爱你
hèn zì jǐ shēn ài nǐ
愛那麼多
爱那么多
ài nà me duō
看着你的背影
看着你的背影
kàn zhuó nǐ de bèi yǐng
曾經好想放棄你
曾经好想放弃你
zēng jīng hǎo xiǎng fàng qì nǐ
也許往真愛的路不平
也许往真爱的路不平
yě xǔ wǎng zhēn ài de lù bù píng
其實我不愛哭泣
其实我不爱哭泣
qí shí wǒ bù ài kū qì
愛是兩人的事情
爱是两人的事情
ài shì liǎng rén de shì qíng
無法預言的結局
无法预言的结局
wú fǎ yù yán de jié jú
若有人看見
若有人看见
ruò yǒu rén kàn jiàn
有人在聽
有人在听
yǒu rén zài tīng
他一定勸我們
他一定劝我们
tā yī dìng quàn wǒ mén
珍惜相信
珍惜相信
zhēn xī xiāng xìn
透明的幸福是水晶
透明的幸福是水晶
tòu míng de xìng fú shì shuǐ jīng
藏在你握住手心
藏在你握住手心
cáng zài nǐ wò zhù shǒu xīn
每次任性的別離
每次任性的别离
měi cì rèn xìng de bié lí
最後證明更愛你
最后证明更爱你
zuì hòu zhèng míng gēng ài nǐ
愛是兩人的事情
爱是两人的事情
ài shì liǎng rén de shì qíng
ài shì liǎng gè rén de shì qíng
無法預言的結局
无法预言的结局
wú fǎ yù yán de jié jú
若有人看見
若有人看见
ruò yǒu rén kàn jiàn
若有人在聽
若有人在听
ruò yǒu rén zài tīng
他一定 勸我們
他一定 劝我们
tā yī dìng quàn wǒ mén
珍惜相信
珍惜相信
zhēn xī xiāng xìn
他一定 勸我們永遠相信
他一定 劝我们永远相信
tā yī dìng quàn wǒ mén yǒng yuǎn xiāng xìn
我們的愛情
我们的爱情
wǒ mén de ài qíng
戀愛的四季
恋爱的四季
liàn ài de sì jì
Baby You’re Mine
幸せな結末の中国語カバー苹果的魔法の音楽を聞きたい方はこちら
http://www.xiami.com/song/151980
https://youtu.be/v6kt1aoE0xo
参考歌詞
http://www.xiami.com/song/151980
※和訳のリクエストも募集しています。
コメントを残す