春一番(キャンディーズ)の中国語カバー 歌詞ピンイン | サントリーCM曲の中国語カバーソング




キャンディーズの春一番の中国語カバーです。サントリーが発売したアルバム「chai」に収録されています。

春一番’94

春天來呀
春天来呀
chūn tiān lái yā

快點來喲
快点来哟
kuài diǎn lái yō

和你攜起手一起向前走
和你携起手一起向前走
hé nǐ xié qǐ shǒu yī qǐ xiàng qián zǒu

春風又吹起
春风又吹起
chūn fēng yòu chuī qǐ

冰川已成小溪
冰川已成小溪
bīng chuān yǐ chéng xiǎo xī

緩緩地流去
缓缓地流去
huǎn huǎn dì liú qù

路邊的小草兒
路边的小草儿
lù biān de xiǎo cǎo ér

吐出了嫩芽
吐出了嫩芽
tǔ chū le nèn yá

你看它多可愛
你看它多可爱
nǐ kàn tā duō kě ài

春天來呀
春天来呀
chūn tiān lái yā

快點來喲
快点来哟
kuài diǎn lái yō

和你攜起手一起向前走
和你携起手一起向前走
hé nǐ xié qǐ shǒu yī qǐ xiàng qián zǒu

藍藍天空下面
蓝蓝天空下面
lán lán tiān kōng xià miàn

迷人花叢深處
迷人花丛深处
mí rén huā cóng shēn chǔ

留下了愛的祈禱
留下了爱的祈祷
liú xià le ài de qí dǎo

你看那小伙兒
你看那小伙儿
nǐ kàn nà xiǎo huǒ ér

從遠方走過來
从远方走过来
cóng yuǎn fāng zǒu guò lái

陪伴着小女孩
陪伴着小女孩
péi bàn zhuó xiǎo nǚ hái

春天來呀
春天来呀
chūn tiān lái yā

快點來喲
快点来哟
kuài diǎn lái yō

和你攜起手一起向前走
和你携起手一起向前走
hé nǐ xié qǐ shǒu yī qǐ xiàng qián zǒu

快把冬天沉重外衣脫掉
快把冬天沉重外衣脱掉
kuài bǎ dōng tiān chén zhòng wài yī tuō diào

擦乾淚水露出你的微笑
擦干泪水露出你的微笑
cā gān lèi shuǐ lù chū nǐ de wēi xiào

快樂幸福正在召喚你
快乐幸福正在召唤你
kuài lè xìng fú zhèng zài zhào huàn nǐ

撲進春天的懷抱
扑进春天的怀抱
pū jìn chūn tiān de huái bào

春天來呀
春天来呀
chūn tiān lái yā

快點來喲
快点来哟
kuài diǎn lái yō

讓我唱起春天的歌謠
让我唱起春天的歌谣
ràng wǒ chàng qǐ chūn tiān de gē yáo

春風又吹起
春风又吹起
chūn fēng yòu chuī qǐ

冰川已成小溪
冰川已成小溪
bīng chuān yǐ chéng xiǎo xī

緩緩地流去
缓缓地流去
huǎn huǎn dì liú qù

聽那枝頭小鳥
听那枝头小鸟
tīng nà zhī tóu xiǎo niǎo

聲聲婉轉鳴叫
声声婉转鸣叫
shēng shēng wǎn zhuǎn míng jiào

歡快地唱歌謠
欢快地唱歌谣
huān kuài dì chàng gē yáo

春天來呀
春天来呀
chūn tiān lái yā

快點來喲
快点来哟
kuài diǎn lái yō

和你攜起手一起向前走
和你携起手一起向前走
hé nǐ xié qǐ shǒu yī qǐ xiàng qián zǒu

青青的小河畔 飄來醉人花香 多麼地令人嚮往
青青的小河畔 飘来醉人花香 多么地令人向往
qīng qīng de xiǎo hé pàn piāo lái zuì rén huā xiāng duō me dì líng rén xiàng wǎng

漂亮的小姑娘
漂亮的小姑娘
piāo liàng de xiǎo gū niáng

走過了我身旁
走过了我身旁
zǒu guò le wǒ shēn páng

情不自禁把她望
情不自禁把她望
qíng bù zì jīn bǎ tā wàng

春天來呀
春天来呀
chūn tiān lái yā

快點來喲
快点来哟
kuài diǎn lái yō

和你攜起手一起向前走
和你携起手一起向前走
hé nǐ xié qǐ shǒu yī qǐ xiàng qián zǒu

歡聚分離誰也不能預料
欢聚分离谁也不能预料
huān jù fēn lí shuí yě bù néng yù liào

過去日子再也不用尋找
过去日子再也不用寻找
guò qù rì zǐ zài yě bù yòng xún zhǎo

失戀的故事不必再多講
失恋的故事不必再多讲
shī liàn de gù shì bù bì zài duō jiǎng

時間一過就會忘
时间一过就会忘
shí jiān yī guò jiù huì wàng

春天來呀
春天来呀
chūn tiān lái yā

快點來喲
快点来哟
kuài diǎn lái yō

讓我唱起春天的歌謠
让我唱起春天的歌谣
ràng wǒ chàng qǐ chūn tiān de gē yáo

春風又吹起
春风又吹起
chūn fēng yòu chuī qǐ

冰川已成小溪
冰川已成小溪
bīng chuān yǐ chéng xiǎo xī

緩緩地流去
缓缓地流去
huǎn huǎn dì liú qù

看那綠色小草
看那绿色小草
kàn nà lǜ sè xiǎo cǎo

鋪滿田野小道
铺满田野小道
pū mǎn tián yě xiǎo dào

早春景色多美好
早春景色多美好
zǎo chūn jǐng sè duō měi hǎo

春天來呀
春天来呀
chūn tiān lái yā

快點來喲
快点来哟
kuài diǎn lái yō

和你攜起手一起向前走
和你携起手一起向前走
hé nǐ xié qǐ shǒu yī qǐ xiàng qián zǒu

春天來呀
春天来呀
chūn tiān lái yā

快點來喲
快点来哟
kuài diǎn lái yō

和你攜起手一起向前走
和你携起手一起向前走
hé nǐ xié qǐ shǒu yī qǐ xiàng qián zǒu

春一番の中国語カバー美丽的眼睛の音楽を聞きたい方はこちら
http://www.xiami.com/song/1769835799
https://youtu.be/6Clwzp6dTSk

参考歌詞
http://www.xiami.com/song/1769835799

※和訳のリクエストも募集しています。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。