英単語を「映画・ドラマの生音声セリフ」で覚えられる中国の英語アプリが凄すぎる。/ 不背单词




中国人の友人が、『この英単語アプリ凄いんだよ〜、ヤバいんだよ〜』と自慢げに紹介してくれたアプリが ”不背单词” です。(直訳:単語を暗記しない)

何がヤバいんだ?と聞くと、

英単語が、ドラマや映画の役者が話すセリフ音声で覚えられるんだよ

え、本人の声? それって著作権は?

そうそう本人の声で、例えばGame of Thrones(ゲーム・オブ・スローンズ)、ハリーポッターとかね。著作権はわからない。。

それは凄すぎる。。と試しにダウンロードしてみました。

不背单词のダウンロード

App Store

https://apps.apple.com/jp/app/%E4%B8%8D%E8%83%8C%E5%8D%95%E8%AF%8D-%E8%AF%8D%E6%A0%B9%E8%AF%8D%E7%BC%80%E8%AE%B0%E5%8D%95%E8%AF%8D%E5%85%A8%E6%96%B0%E4%B8%8A%E7%BA%BF/id698570469

Android (Google Play)

https://play.google.com/store/apps/details?id=cn.com.langeasy.LangEasyLexis&hl=en_US&gl=US

試しに使ってみた

アプリの操作性は良いし、なんと行っても『役者の生音声』が入っているのが凄い。少々アプリを進めてみると・・いろんなジャンルのセリフがありました。

映画やアニメやドラマ

ゲーム・オブ・スローンズ(权力游戏)
ハリーポッター(哈利波特)
パワーパフガールズ シーズン1(飞天小女警)
フレンズ シーズン3(老友记)
アイスエイジ4(冰河世纪)
House of Cards(纸牌屋)

演説

オバマ演説集(奥巴马)
TED Talks

ニュース

BBC News

単語の説明も丁寧で、動画をつかった説明がわかりやすい

単語の説明もわかりやすく。派生や語源の説明に加え、動画でイメージを伝えています。ここまで丁寧なアプリは見たことがなかった。と驚きです。

マイケルのinclineの表現まで(笑)

TOEFL対策英単語など、テーマにそった単語集がある。

試験対策や、大学や高校、GMAT対策など、様々なジャンルの単語集が用意されていました。

TOEFL単語集を試しにダウンロード

中国語と英語を同時に学べる

中国語と英語を同時に覚えるのは、中々難しいかもしれませんが、『ドラマや映画でこんなセリフがあったな〜』と覚えられるのは楽しいと思いました。

以上です!

※著作権状況は当方把握しておりません。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。