中国語の (连~也…/ 一点儿也~)強調表現




中国語の強調表現には

~でさえ…だ」「少しも~だ

という意味になる強調表現がいくつかあります。

その中に

(连~也… / 一点儿也~)

という表現があります。

连~也/都…lián yě/dōu…(~でさえ…だ)

Tā lián zhège dōu bù dǒng.
这个不懂。
彼はこんなこともわからない。

Tā lián zìjǐde yǐngzi dōu hàipà.
自己的影子害怕。
彼女は自分の影さえ怖がる。

一点儿也/都~yìdiǎnr yě/dōu~(少しも~だ)

Nǐ mèimei gēn nǐ yìdiǎnr dōu bú xiàng.
你妹妹跟你一点儿都不像。
あなたの妹さんはあなたと少しも似ていないのね。

Wǒ yìdiǎnr yě bú lèi.
一点儿也不累。
僕は少しも疲れていない。

この2つの表現は日本語と語順も似ており、使いやすいと思います!

ぜひ覚えておきましょう。

この記事はCIICTALKの記事です。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。