中国語で新年のお祝いを言おう!




2019年!、中国語で新年の挨拶を行なうことが出来ますか?新年を祝う挨拶や表現をまとめました!

今日の学習内容
1、よく使うお祝いの言葉
2、書き言葉でよく使われるお祝いの言葉
① 上司に新年の挨拶をする
② 顧客に新年の挨拶をする
③ 先生に新年の挨拶をする

1

よく使う新年の挨拶

新年おめでとうございます。
新年好!
Xīn nián hǎo!

あけましておめでとうございます。
新年快乐。
Xīn nián kuài lè.

楽しい祝日となりますように。
祝您身体健康。
Zhù nín shēn tǐ jiàn kāng.

すべてが思いどおりになりますように。
万事如意
Wàn shì rú yì

夢が実現しますように。
愿您梦想成真。
Yuàn nín mèng xiǎng chéng zhēn.

ご健康ご長寿をお祈りします。
祝您健康长寿。
Zhù nín jiàn kāng cháng shòu.

さらなるご繁盛をお祈りしています。
祝您生意兴隆。
Zhù nín shēng yì xìng lóng.

書き言葉でよく使われるお祝いの言葉

1 上司に新年の挨拶をする

新春のおよろこびを申し上げます。
致以新春的喜悦
zhì yǐ xīn chūn de xǐ yuè

良き新年をお迎えのことと存じます。
新年快乐!
xīn nián kuài lè !

昨年中は並々ならぬご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。
去年承蒙关照,在这里向您表达万分的谢意。
qù nián chéng méng guān zhào , zài zhè lǐ xiàng nín biǎo dá wàn fēn dí xiè yì 。

本年も昨年同様、ご指導の程よろしくお願いいたします。
今年还请多加指导、多多提携。
jīn nián huán qǐng duō jiā zhǐ dǎo 、 duō duō tí xié 。

皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
祝您及家人身体健康、事事顺心。
zhù nín jí jiā rén shēn tǐ jiàn kāng 、 shì shì shùn xīn 。

2 顧客に新年の挨拶をする

旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
去年承蒙关照,万分感谢。
qù nián chéng méng guān zhào , wàn fēn gǎn xiè 。

本年も変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます。
期待今年我们能有更多合作的机会。
qī dài jīn nián wǒ mén néng yǒu gēng duō hé zuò de jī huì 。

皆様のご健勝とご発展をお祈り申し上げます。
祝身体健康、芝麻开花节节高!
zhù shēn tǐ jiàn kāng 、 zhī má kāi huā jié jié gāo !

3 先生に新年の挨拶をする

謹賀新年
恭贺新禧
gōng hè xīn xǐ

よき新春をお迎えのこととお喜び申し上げます。
新年到,好事会发生!祝老师新年快乐!
xīn nián dào , hǎo shì huì fā shēng ! zhù lǎo shī xīn nián kuài lè !

大変ご無沙汰しておりますが、先生におかれましてはお元気で過ごされていることと存じます。
许久未见,老师别来无恙吧?
xǔ jiǔ wèi jiàn , lǎo shī bié lái wú yàng bā ?

どうぞご自愛の上、より一層のご活躍のほどを期待しております。
您一定要保重身体,期待您桃李满天下。
nín yī dìng yào bǎo zhòng shēn tǐ , qī dài nín táo lǐ mǎn tiān xià 。

本年もよろしくお願い申し上げます。
今年也请多多指教,保持联系!
jīn nián yě qǐng duō duō zhǐ jiào , bǎo chí lián xì !

1

今年が良い年でありますように!

この記事はCIICTALKを編集して掲載しています。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。